Since 2017, I’ve worked with Detail, the international platform for architecture and construction, as a translator and English-language editor, and occasional writer and podcast reader.


Collaborating on its bilingual trade journal and English and bilingual books, I’ve helped craft content for a global audience of architects, engineers, building authorities, and developers


This work has deepened my understanding of architecture and construction, as I engage with detailed project reviews, technical drawings, and expert insights.